-
1 conte de fées
сущ.общ. волшебная сказка -
2 conte
-
3 conte
m -
4 fée
f фе́я, волше́бница;un conte de fées — волше́бная ска́зкаle pays des fées — ска́зочная страна́;
║fig.:avoir des doigts de fée — име́ть золоты́е ру́киun travail de fée — иску́сная <ювели́рная> рабо́та;
-
5 se faire des grâces
... elle se faisait des grâces devant la glace qui la reflétait en pied, faisant trois pas en avant, quatre en arrière, se tirant cérémonieusement la révérence comme une petite fille qui se prend pour une princesse et s'imagine vivre un conte de fées... (B. Cendrars, Bourlinguer.) —... она кокетничала сама с собой перед отражавшим ее во весь рост зеркалом: делала три шага вперед, четыре назад и церемонно приседала в реверансе, словно маленькая девочка, играющая в принцессу, которой кажется, что она переселилась в сказку.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se faire des grâces
См. также в других словарях:
Conte de fées — Conte merveilleux Le conte merveilleux, aussi appelé conte de fées, est un sous genre du conte. Dans ce type de littérature interviennent des éléments surnaturels ou féériques, des opérations magiques, des événements miraculeux propres à… … Wikipédia en Français
Conte de fées — ● Conte de fées récit merveilleux où interviennent des fées … Encyclopédie Universelle
Conte De Fées À L'usage Des Moyennes Personnes — Littérature Par catégories … Wikipédia en Français
Conte de fees a l'usage des moyennes personnes — Conte de fées à l usage des moyennes personnes Littérature Par catégories … Wikipédia en Français
Conte de fées à l'usage des moyennes personnes — est un roman de l écrivain français Boris Vian. Datant de 1943, elle est une œuvre de jeunesse (l auteur avait 23 ans). Elle connaît deux versions, dont la deuxième est inachevée. Ce roman est sans doute l un des moins connus de l auteur. L… … Wikipédia en Français
Du conte de fées — (On Fairy Stories) est un essai de J. R. R. Tolkien portant sur la nature, les origines et les fonctions du conte de fées. Issu d une conférence donnée à l université de Saint Andrews en 1939, il a été publié en 1947 et fréquemment réédité depuis … Wikipédia en Français
Vivre un conte de fées — ● Vivre un conte de fées vivre une aventure merveilleuse, extraordinaire … Encyclopédie Universelle
CONTE — Le conte, et particulièrement le conte merveilleux, est il, comme le voulait Paul Delarue, «l’expression la plus parfaite de tous nos récits oraux»? Son extraordinaire longévité surprend: le conte égyptien des Deux Frères a été retrouvé sur un… … Encyclopédie Universelle
Conte Merveilleux — Le conte merveilleux, aussi appelé conte de fées, est un sous genre du conte. Dans ce type de littérature interviennent des éléments surnaturels ou féériques, des opérations magiques, des événements miraculeux propres à enchanter le lecteur, ou l … Wikipédia en Français
Conte de fée — Conte merveilleux Le conte merveilleux, aussi appelé conte de fées, est un sous genre du conte. Dans ce type de littérature interviennent des éléments surnaturels ou féériques, des opérations magiques, des événements miraculeux propres à… … Wikipédia en Français
Conte merveilleux — Article principal : Conte. Le conte merveilleux, ou conte de fées, est un sous genre du conte. Dans ce type de littérature interviennent des éléments surnaturels ou féeriques, des opérations magiques, des événements miraculeux propres à… … Wikipédia en Français